鯨＞ノルウェーから鯨肉輸入の計画が発覚
なんか猛烈な化学物質汚染鯨肉だそうで。ま、北大西洋だし。
・自然環境フォーラム電子会議に登録された発言を、自然環境フォーラムが整形したものです。
・Interwayのボタンをクリックすると、@niftyのInterway経由でログインし、そのリストの先頭
発言に移動します（@niftyのIDが必要→いいわけ）。転載以降の議論の状況をお知りになりた
い場合などにご利用ください。なお、時間が経つと、このリンクは切れる場合があります。
- FENV MES(10):●自然と環境 未来への海図26・南極海 - 
+-00039 2001/02/07 島の娘 鯨＞2000年北西太平洋産鯨肉販売開始！
+-00040 2001/02/07 島の娘 鯨＞ノルウェーの,汚染鯨肉輸出にSTOPを！
+-00042 2001/02/11 Ｂ・Ｊ 鯨＞茨城県でクジラが大量上陸
+-00043 2001/02/13 リベロ 鯨＞シンポジウム 日本のザトウクジラ
- FENV MES(10):●自然と環境 未来への海図26・南極海 -
#00039 MGH00047 島の娘 鯨>2000年北西太平洋産鯨肉販売開始！
(10) 01/02/07 13:24 00004へのコメント
1月30日 水産経済新聞より
［タイトル］調査副産物鯨肉 574.5トン販売へ
=======================================
2000年北西太平洋調査捕鯨 ８月１日〜９月６日に終了
ニタリクジラ43頭
ミンククジラ40頭、
マッコウクジラ5頭 計88頭を捕獲
2001年1月31日〜3月10日 販売
「今回の特徴その１」は、市販の量が減らされ、公益用が増えたこと。
公益用（地方自治体、啓蒙活動用） ： 市販
２ ： ８ （2000年）
３ ： ７ （2001年/今回）
「今回の特徴その２」は、ミンククジラの赤肉の卸値が下げられ、かわりに、
ニタリクジラに、従来ミンククジラ赤肉の卸売価格となってきた価格以上の値
がつけられていること。
ミンククジラ 115.7トン （40頭）
40頭 内訳 19.5トン（公益用） ※主に赤肉
39.8トン（市販用） ※主に赤肉 2980円/kg（9％off）
56.7トン（加工用） 缶詰、ベーコンなど
ニタリクジラ 425.7トン （48頭）
43頭 内訳 72.0トン（公益用） ※主に赤肉
142.3トン（市販用） ※主に赤肉 3760円/kg
211.4トン（加工用） 缶詰、ベーコンなど
マッコウクジラ 5.3トン（公益用）
５頭 内訳 30.0トン（加工用）
0トン（市販用）消費量が地方で偏りがあり、供給量もか
なり少ないため。
参考：（過去の新聞記事より）
（１）99年6月 3270円/1kg（ミンククジラ刺し身用赤肉）
（２）98年10/月22日、
南氷洋の調査捕鯨で得たミンククジラ100頭分の肉、282トンを販売開始。
104トンは一般向け、
卸売価格は刺し身用赤肉が3270円/1kg（刺し身用赤肉）。
一般向け以外は缶詰や学校給食などに使われる。
［感想］
１）ミンククジラって、小さかったんだなと、しみじみします。
40頭で115.7トンでしょ。一頭平均2.8925トンです。
それにくらべてニタリは、
48頭で425.7トン。一頭平均8.86875トンになります。
１：３くらいの割合ですね。
ニタリは温帯海域にいるクジラで、高知県大方町がホエールウォッチング
の対象にしています。
２）でまた、ニタリは高く売れるわけだ(^_^;)。品見会の反応でこの卸値に決定。
こうなると、ミンクを商業的に捕るなんざ、ばからしく思えます。
３）公益用（ＰＲ活動用とか、学校給食用）が増え、市販用が減ったというの
は、どう考えればいいのだろう？
売れなくなったのか、はたまた、来年下関で開かれるIWC総会に向けた
ＰＲ活動を活発化するための「実弾」確保か？
４）日本鯨類研究所は、これまで“調査副産物鯨肉”を卸すことで、捕鯨専断
派遣費というか、運営費を捻出してきました。だいたい40億くらいの売り
上げになり、このほかに9億くらいの国庫補助をもらってます。ニタリ販
売は、これにどう作用するのかな？
５）マッコウは、大きさからすると、一頭あたり平均10トンはくだらないはず
なのに（私の子個人的想像）、卸す量がかなり少ないようです。需要が少
ないというだけではなかったりして(^_^;)、というややダークなジョークを、
仲間内で言い合っています(^。^;)。
６）もともとは、ミンク100頭、ニタリ50頭、マッコウ10頭を上限に捕る、と
いう話でした。
いつもがミンク100頭ですから、ニタリ・マッコウの分は完全に追加の収
獲、という感じで受け取っていました。
そしたら、ミンクは半分以下しか捕れなかった、と。
水産紙にはなにか書いてありましたが、ちょっと見あたらないのでご容赦く
ださい。
島の娘
- FENV MES(10):●自然と環境 未来への海図26・南極海 -
#00040 MGH00047 島の娘 鯨＞ノルウェーの,汚染鯨肉輸出にSTOPを！
(10) 01/02/07 13:25 00004へのコメント
食品汚染を考える会が、以下のような要請行動を展開中です。
代表の萩原実樹子さんから、テキストファイルをいただいたので、ご紹介い
たします。
この活動には、日本消費者連盟なども協力しています。昨年12月14日には、
緊急報告集会も共催で開かれており、その告知は、4番会議室の#120でも紹介
されています。
>>120/*** SDI00600 猫が好き♪ EV＞鯨肉の化学物質汚染 .. 12/14飯田橋
>>( 4) 00/11/25 13:08 005へのコメント
以下をお読みになって賛同いただける団体は、同会代表の萩原さんまで、連
名の申し込みをお願いします。
以下の呼びかけは、1月17日にノルウェー大使館を訪ねて、一等書記官に手
渡したのが第一段となりました。
この後、ノルウェー首相の来日が予定されており、又、3月には国王夫妻も
来日とのこと。それらのタイミングに合わせて、重ねて要請行動を行うとのこ
とです。
個人の方には、この発言の後半に紹介する「ノルウェー首相宛要請はがき（
日英）」の文案をご利用いただき、要請行動に参加いただけますと幸いです。
＝＝＝＝＝以下、ご提供いただいたテキスト＝＝＝＝
2001年1月15日
＜緊急！＞ノルウェーのクジラ肉の脂身輸出反対に賛同のお願い
食品汚染を考える市民の会
日本消費者連盟
ノルウェーは国際捕鯨委員会(IWC)の決定に異議を申し立てて沿岸での商業
捕鯨を行っています。しかしノルウェーでは習慣的にクジラ肉の赤身しか食べ
ません。脂身はノルウエーでは価値がなく、捨て値で取り引きされますが、日
本では、ベーコンや塩クジラとして加工され、高い値段がつきます。ノルウ
エーの業者は早く手放したいし、日本の業者は買いたいのですが、これまで、
ミンククジラはワシントン条約で取り引きが禁止されていたので、国際的な取
り引きが不可能でした。ところが、この程、ノルウエーは条約を無視して1993
年以来冷凍保存されている大量の脂身を輸出しようとしています。ノルウェー
も日本も「留保」という手段をとっているので、もし、この２カ国がそのつも
りになれば、取り引きが可能になってしまうのです。
クジラ肉はダイオキシン類、PCB、DDTなどの化学物質や水銀などの重金属で
汚染されていることが、これまで複数の研究者によって明らかにされていま
す。特に脂身には化学物質が蓄積しやすく、また、北太平洋のクジラではダイ
オキシン類の値は耐性1日許容量の何十倍もでています。（添付のリーフレッ
ト参照、ノルウェーの捕鯨海域での調査値は下記参照）
北東大西洋海域ミンククジラの脂肪に含まれる有機塩素系化学物質
総PCB(ポリ塩化ビフェニル)0.60-20.76μg/g
総DDT(ジクロロジフェニルトリクロロエタン)0.52-14.76μg/g
総CHL(クロルデン)0.28-5.07μg/g
総HCH(ヘキサクロロシクロヘキサン)0.04-0.58μg/g
HCB(ヘキサクロロベンゼン)0.08-1.08μg/g
（L. Kleivanc, J.U.Skaare, Norway, (c)1998 Elsevier Science Ltd.)
クジラ肉の汚染に関しては、残念ながら、これまで消費者に十分な情報が流
されていません。また、クジラ肉がアトピーによいということがいわれてお
り、健康に影響を受けやすい妊婦や子どもが食べている可能性もあります。ノ
ルウエーとの取り引きでいくら儲かるからといって、こうした弱い立場の人た
ちを危険にさらしてよいわけはありません。
ノルウェーでは1月23日に行われる国会の「食品貿易委員会」で捕鯨業界団
体に対してクジラ製品の輸出に関するヒアリングが予定されています。そこで
日本の消費者の立場から、健康に害のあるクジラ肉の輸入に反対する抗議文を
別紙のとおりノルウェー首相あてに送りたいと思います。つきましては、ぜひ
賛同団体としてご協力くださいますようお願い申し上げます。賛同いただける
場合は、1月17日(水)までに下記あてご連絡くださいますようお願いいたしま
す。
記
食品汚染を考える市民の会 代表：萩原実樹子
ファックス：03-3364-2932（電話：03-3364-2931）
E-mail:sfjapan777@aol.com
賛同くださる団体名（英文団体名称がある場合は英文も）、住所・電話番号・
メールアドレスをファックスまたはメールでお送りください。
以 上
＝＝＝＝＝ここまで＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝以下、要請はがき文面＝＝＝＝＝
■日本語版
ノルウェー王国 首相
イェンス ストルテンベルグ 殿
私は、日本の一市民です。
１月１７日、日本では、貴国が日本に対してクジラの脂身を輸出することを
決めたと報道されました。
クジラ肉は、ダイオキシン類、PCB、DDTなどの化学物質や水銀などの重金属
で汚染されていることが、これまで複数の研究者によって明らかにされています。
特に脂身にはこうした有害な化学物質が蓄積しやすく、北太平洋のクジラ（すな
わちノルウェー産）では、PCBが食品基準の７〜８倍にもなっています。
日本人はノルウェー産の水産物を輸入によってたくさん利用しています。しか
し、ノルウェーが、汚染を承知の上で、クジラの脂身を日本に売ろうとすること
には怒りを覚えます。
どうか、汚染されたクジラの脂身は、貴国で安全に処分し、日本へ輸出する
ことはとりやめてください。
署名者のメッセージ
署名
住所
■住所
Prime Minister Jens Stoltenberg
Office of the Prime Minister
P.O.BOX 8001 Dep.
No.-0030
Oslo, Norway
■はがきには、70円切手をお貼り下さい
■日本語文と同内容の英語文
Dear Prime Minister,
I am a Japanese citizen.
I have learned through media reports on January 17th that your country decided
to export the blubber of whale meat to Japan. A number of scientists
including Norwegians have reported that chemical substances such as types of
dioxin, PCB, DDT and the heavy metal mercury contaminate whale meat. Chemical
substances accumulate especially easily in the blubber, and it is also pointed
out that whales hunted in the Northern Pacific (namely “made in Norway”)
have seven to eight times the concentration of PCB compared to food safety
standards.
We Japanese import so many marine products from your country. We, however,
should express our regrets and anger to Norway for your activities to sell
blubbers to Japan with knowledge of this contamination.
It would be highly appreciated if you would safely dispose of such polluted
blubbers at your end and cancel plans to export them to Japan.
Message of signer:
Truly yours,
Signature:
Address :
＝＝＝＝＝＝＝＝以上＝＝＝＝＝＝＝
島の娘
- FENV MES(10):●自然と環境 未来への海図26・南極海 -
#00042 PEA01275 Ｂ・Ｊ 鯨>茨城県でクジラが大量上陸
(10) 01/02/11 23:54 00004へのコメント
２月１１日の朝、茨城県波崎町の海岸の砂浜に約５０頭のクジラ（カズハゴ
ンドウと見られています）が大量に打ち上げられているのが発見されました。
その半数はすでに死んでいたそうですが、残りの３０頭ほどは、サーファー
や地元の人と大洗水族館の職員たちが協力して海に戻したそうです。中には、
乾燥しないように、バケツで海水をかける子供の姿もあったとか。
＃窮鳥懐に入ればとも言いますし、助けたくなるのは人情なんでしょうか。そ
＃れとも、日本人はクジラをかわいいと思ってるんですかね？
このカズハゴンドウですが、温帯や亜熱帯の海域に多く見られるそうで、海
岸に打ち上げられるのは、珍しいんだそうです。
｜http://www.asahi.com/0211/news/national11007.html
｜浜にクジラ５０頭、サーファーら協力し海に 茨城・波崎
｜http://www.yomiuri.co.jp/04/20010211i505.htm
｜茨城の海岸にクジラ約５０頭打ち上げられる
｜http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200102/11/0212m055-400.
html
｜クジラ：
｜砂浜に５０頭 住民ら救助、半数は死亡 茨城・波崎
ＴＶの画面では海岸にでっかい風車が廻っていたのですが、風力発電所でも
あるのかと思ってたら、やっぱりそうでした。出力６００ｋＷとのことです。
｜http://www.net-ibaraki.ne.jp/hasaki/furyoku/index.htm
｜風力発電施設
（茨城県波崎町の公式web サイト内の風力発電施設の紹介ページ）
- FENV MES(10):●自然と環境 未来への海図26・南極海 -
#00043 QZI01561 リベロ 鯨＞シンポジウム 日本のザトウクジラ
(10) 01/02/13 13:07 00004へのコメント
シンポジウム 日本のザトウクジラ
−沖縄海域の生態調査から−
テーマ 10年間の調査を踏まえ"北太平洋のクジラたちの今"について考える
入場無料
日時 平成13年３月４日(日) 午前10時〜午後５時
場所 名古屋市科学館サイエンスホール(340席)
コーディネーター：吉岡 基 (三重大学助教授)
パネリスト ：内田 詮三(国営沖縄記念公園水族館館長/調査責任者)
サリー・ミズロフ：米国(北太平洋の鯨類分布、生態等)
ジャン・ストレイリー：米国(アラスカ・シトカでの生態調査)
竹村 陽(長崎大学教授)
森 恭一(農博・小笠原ホエールウオッチング協会研究員)
主催 ：財団法人東海財団
名古屋市科学館
中日新聞社
財団法人沖縄海洋生物飼育技術センター
後援 ：環境省
愛知県教育委員会
申込み方法 下記住所まで、往復ハガキに住所・氏名・年齢・職業・電話番号
を記入してお送り下さい。(平成13年２月18日(日)必着)
応募者多数の場合は抽選
〒460-0008 名古屋市中区栄２丁目17-1
名古屋市科学館「クジラシンポジウム」係
Tel(052)201-4486 Fax(052)203-0788
照会先 ：財団法人東海財団
Tel(052)211-0909 Fax(052)211-0934
参考資料
名古屋市美術館で入手した、同シンポジウムのチラシ
こんなシンポジウムがあるんですね。猫♪どんか島の娘さん、行かれるのでしょ
うか？
註：
本件をUPすることについては、財団法人東海財団に電話で問い合わせ、許可を頂い
ています。
+----------+＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| 富 沢 |■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 長町南→ ■
+----------+￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
QZI01561@nifty.com リベロ／富澤 邦浩 (最寄り駅は総武線幕張本郷)
＜トップページに戻る＞
|